Auteur Hervé Lossec
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Les Bretonnismes Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé Lossec, Auteur ; Nono, Illustrateur Editeur : Skol Vreizh, 2011 Description : 100 p. ISBN/ISSN : 978-2-915623-73-4 Prix : 9.50€ Langues : Français (fre) Résumé : Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !
Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.
Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Hervé Lossec y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabulaire directement issu du breton.Nature : documentaire Les Bretonnismes [texte imprimé] / Hervé Lossec, Auteur ; Nono, Illustrateur . - Skol Vreizh, 2011 . - 100 p.
ISBN : 978-2-915623-73-4 : 9.50€
Langues : Français (fre)
Résumé : Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !
Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.
Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Hervé Lossec y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabulaire directement issu du breton.Nature : documentaire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité BRE LOS documentaires Ti Levr 00101 Disponible
Titre : Ma Doue benniget ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé Lossec, Auteur Editeur : Ouest- France, 2013 Description : 206 p. ISBN/ISSN : 978-2-7373-6141-8 Prix : 7 € Langues : Français (fre) Résumé : Tristes, les Bretons ? Voilà qui fait bien rire Hervé Lossec.
C'est en français et en brezhoneg que l'auteur des Bretonnismes a choisi de nous raconter une centaine d'histoires drôles qui font partie du patrimoine oral des Bretons. Ces histoires sont autant de prétextes qui permettent à l'auteur de nous dévoiler et de nous expliquer les bretonnismes qui résultent de la traduction du breton en français.
Les histoires sont illustrées par le coup de crayon magique de Nono, fin connaisseur de l'âme bretonne et de l'humour breton en particulier.
Nature : fiction Genre : roman Ma Doue benniget ! [texte imprimé] / Hervé Lossec, Auteur . - Ouest- France, 2013 . - 206 p.
ISBN : 978-2-7373-6141-8 : 7 €
Langues : Français (fre)
Résumé : Tristes, les Bretons ? Voilà qui fait bien rire Hervé Lossec.
C'est en français et en brezhoneg que l'auteur des Bretonnismes a choisi de nous raconter une centaine d'histoires drôles qui font partie du patrimoine oral des Bretons. Ces histoires sont autant de prétextes qui permettent à l'auteur de nous dévoiler et de nous expliquer les bretonnismes qui résultent de la traduction du breton en français.
Les histoires sont illustrées par le coup de crayon magique de Nono, fin connaisseur de l'âme bretonne et de l'humour breton en particulier.
Nature : fiction Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité LOS-MAD littérature Ti Levr 000187 Disponible
